Am not familiar with the dexcom CGM, but could the lows be ‘false’ lows. I use freestyle Libre, 2 now 3 , and they give compression lows, ie when you lay on them during sleep it makes the reading low and sets off the alarm.
Are you checking them with finger sticks? And if actual lows treating...