My go-to sauce for stir fry is soy sauce, sesame oil + rice wine vinegar, mixed to taste.
Kikkoman is my soy sauce of choice: 3.2 carbs per 100ml.
Rice wine vinegar is awesome - zero carbs - but tends to be a little specialist in mainstream supermarkets & comes in very small bottles. Try and...