I don't think you can get cholesterol home testing machines. I did search online for something like that before.
ASDA, Boots and Lloyds pharmacicies do cholesterol test. I did ask in my local ASDA pharmacy and their cholesterol test costs £9. I forgot to ask if they give you a breakdown of HDL, LDL and triglycerides, or just the total cholesterol figure.