OK, I could probably have made it clearer (BTW glucose fine today). I just felt that correction sounded like I'd done something wrong, but realignment was just putting my level where it should be

was trying to think of a better way of phrasing it.
What a great thread! Hi
@Peppergirl , this post has really got my attention - I think you make an incredibly good, poignant and well-thought-out point.
Language is just so, so crucial in all manner of situations, but in particular in the management of a longterm health condition.
I always got 'good girl!' as a child if my blood sugar was between 3 and 8 (as the guidelines were back then). Above that, no 'good girl', just silence. Because numbers 'outside the lines' weren't right. I grew up often not feeling like a 'good girl'. I wasn't actually IN trouble - my parents were absolutely lovely and so, so supportive - but oh boy, it felt 'wrong' when I didn't get the automatic 'good girl'. I mean if you're not 'good', does that mean you're 'bad'? I certainly thought so.
In mental health there is a terrifying, terrifying word. It's 'section'. And 'sectioning'. Imagine a person being told 'If you don't pull yourself together I will come back tomorrow and have you sectioned.' And imagine that that person had had no previous experience of the MH 'system', and hadn't ever come across the word, and had envisaged that they were going to be cut up into tiny pieces with a large knife the next day. Well, that would be enough for that person to abscond from the hospital and find their way home just so they could spend their last night in their own bed.
Reassuring epilogue: Although that person
was sectioned (albeit not with the knife she had been imagining) she has recovered and is now safe, well and happy.
Pejorative language apportioned to healthcare conditions can, I feel, be very damaging. Thank you so much
@Peppergirl for getting 'glucose realignment' out there. 'Correction' does describe I suppose what we're trying to achieve,
but it's not a terribly positive word. So I'll take your alternative!
I shall be 'realigning my glucose' in future. Thank you.
Love Snapsy
