Technically, insulin is insulin, and 1u of "insulin" should change your glucose by the same amount. The key difference, as you mention, is release rate. Basal insulins are constructed in a way that they breakdown and have an impact slowly, whilst mealtime (or bolus) insulins are constructed in a way to minimise protein folding on injection and maintain a monomer structure in order for the body to be able to use them more quickly.
But if you could extract the actual insulin from both and deliver it without the clever protein folding and additives, they should both, unit for unit, have the same effect.