Hi Jude.
An extract from Byetta information published by Eli Lilley makers of Byetta.
BYETTA is not expected to have any clinically relevant effects on the pharmacokinetics of metformin or sulphonylureas. Hence, no restriction in timing of intake of these medicinal products in relation to BYETTA injection are needed.
You should be able to take the tablet with your meal even after injecting. I have done so with no noticeable effects. Not sure where the information about side effects has come from ? You should discuss with your GP if it is OK to take with your midday meal. Taking it at night may well reduce it's efficacy.
Ken.