As far as I am aware, all stem cell therapy for diabetes (as with stem cell therapy for anything else for that matter) is still very much experimental. There is a lot of research being done (more for T1 than T2 - because that area is more promising), and it gets a lot of press coverage because of the enormous potential. This is the glamorous end of science! Any team that comes up with a cure for diabetes will, to put it mildly, become scientific superstars (we are talking nobel prizes here).
However, this is all a long way off becoming any sort of mainstream treatment. Researchers do use small numbers of volunteers in trials, but that is an infinitesimal number in comparison with all of the diabetes sufferers out there. The only way that could happen is if you lived near somewhere that this research was being done, and happened to be around at the exact time that they were looking for volunteers. Essentially you need to be in the right place at the right time. If you are a patient of a specialist endocrinologist in one of the major University hospitals (that is usually where this sort of work is done) then you could ask if there are any local research programmes in need of volunteers. Even if you do find such a programme, then you should still think long and hard about becoming involved. Having an experimental treatment is not without risk - things can and do go wrong (that is why it is experimental). For example, one of the many problems with a lot of stem cell therapy at the moment is that it requires the use of immunosupressive drugs - rather like organ transplantation. These can be quite unpleasant, and the side effects of the drugs could easily be worse than the diabetes! If you do get involved in this sort of trial then the researchers would spend a lot of time making you aware of the risks (informed consent is a basic ethical requirement of research involving human test subjects).
I have been watching the whole stem cell area with a lot of interest for a while now (since long before I was diagnosed), and I know people who are working on this. It is fascinating and very promising. I fully expect that new treatments will become available for diabetes - and many other conditions - within my lifetime. However, I don't expect this to happen any time soon - it is probably years and possibly decades off.