The Freestyle Lite reads the glucose levels in blood plasma.
I don't know the One Touch Ultra. Have a look at the instruction leaflet - if it says 'whole blood readings' somewhere, it will give readings a little lower than a plasma monitor.
If they are both plasma - it's just one of those things. See Ka-mon's current thread 'Shock while comparing 2 meters' for a good discussion.
Viv 8)