I don't have an answer. I also get night hypos, not constantly but they come and go. I did a trial of a CGM a year or so ago and discovered that what I was thinking of as night sweats, nightmares, panicked confused waking etc - correlated with the hypo - low BG, from a sharp drop in BG. The pattern is that overnight my BGs are declining steadily and normally (5s heading to 4s over a period of hours) and then, usually around 4 or 5am, drop off a cliff very quickly. High fours become low threes in a matter of minutes. Liver kicks in, dumps a load of glucose, dawn phenomenon ensures BG rises again. So it does correct itself, but it feels like the "switch is broken". I could do without the sweats and nightmares.
I have been unable to correlate this with anything - food, alcohol, exercise, stress, nothing seems to affect it. It happens and then it doesn't. I have had a break since early September, but they've come back these last two nights. Judging by people's accounts on here it isn't common for T2s but there are a few of us with these experiences.