Anglophones in France ...

mpprh

Active Member
Messages
31
There are some national differences in the treatment of diabetes and some of the technical terms are not easily understood.

Is there any support group for Anglophone diabetics in France ?

Peter
 

phoenix

Expert
Messages
5,671
Type of diabetes
Type 1
Treatment type
Pump
Not that I know of.
There are several people on here from France, if you have any particular words phrases, perhaps one on us may be able to help you. I had a quick immersion method as I spent 10 days in hospital on diagnosis.
One that it took ages for me to realise what they were saying, though the meaning was obvious was .
faire une dextro.... to take a blood glucose reading (I've since learnt the first bandelettes(strips) were called ' Dextrostix' and the name stuck.
 

sunflower333

Active Member
Messages
39
Dislikes
Being Diabetic
Hi mmprh,

I hope you got my private email reply i sent you, cos when i sent it, there was a bit of an error (something to do with your user name).

Anyway, just to say diabetes is what it is were ever you live, and i get most of my help and information from on here, its a wonderful site, as i'm just coming up to my first year in July.

Are you a type 1 or 2?....I find the only extra information i need living in France is the converter i use from the internet eg: mg/dl: 100 mmol/l. 5.6 ect

and most important the word for Carbs on food labels is
Glucides

Hope this helps abit, but ask me anything and i will try and help if i can
 

mpprh

Active Member
Messages
31
I was more interested in knowing if there are similar diabetic clinics in France to those available to UK NHS patients.

So far I've just had a prescription for tablets, meter, lances and sticks and the GP has left me to get on with it.

I've acquired a book from UK and will shortly borrow the intro pack provided at UK NHS diabetic centres.

Peter
 

cugila

Master
Messages
10,272
Dislikes
People who are touchy.......feign indignation at the slightest thing. Hypocrites, bullies and cowards.
If you are going to read the NHS info, especially dietary advice you might want to take a look at the info we regularly hand out to newly diagnosed Type 2's. Might be something there that can help you.

Whilst it isn't specific to France.......Diabetes is the same wherever you are....self help can be better than none if your information sources are 'patchy.'

Here is the advice we usually give to newly diagnosed type 2 diabetics.This forum doesn't always follow the recommended dietary advice, you have to work out what works for you as we are all different.

It's not just 'sugars' you need to avoid, diabetes is an inability to process glucose properly. Carbohydrate converts, in the body, to glucose. So it makes sense to reduce the amount of carbohydrate that you eat which includes sugars.

The main carbs to avoid or reduce are the complex or starchy carbohydrates such as bread, potatoes, pasta, rice, starchy root veg and also any flour based products. The starchy carbs all convert 100% to glucose in the body and raise the blood sugar levels significantly.

The way to find out how different foods affect you is to do regular daily testing and keep a food diary for a couple of weeks. If you test just before eating then two hours after eating you will see the effect of certain foods on your blood glucose levels. Some foods, which are slow acting carbohydrates, are absorbed more slowly so you may need to test three or even four hours later to see the affect that these have on your blood glucose levels.

Buy yourself a carb counter book (you can get these on-line) and you will be able to work out how much carbs you are eating, when you test, the reading two hours after should be roughly the same as the before eating reading, if it is then that meal was fine, if it isn’t then you need to check what you have eaten and think about reducing the portion size of carbs.

When you are buying products check the total carbohydrate content, this includes the sugar content. Do not just go by the amount of sugar on the packaging as this is misleading to a diabetic.

As for a tester, try asking the nurse/doctor and explain that you want to be proactive in managing your own diabetes and therefore need to test so that you can see just how foods affect your blood sugar levels. Hopefully this will work ! Sometimes they are not keen to give Type 2’s the strips on prescription, (in the UK) but you can but try !!

As a Type 2 the latest 2010 NICE guidelines for Bg levels are as follows:
Fasting (waking).......between 4 - 7 mmol/l.
2 hrs after meals......no more than 8.5 mmol/l.
If you are able to keep the post meal numbers lower, so much the better.

It also helps if you can do 30 minutes moderate exercise a day. It doesn't have to be strenuous.

Ken/Sue.
 

jpg

Active Member
Messages
36
I flew to Marseilles on a business trip a few years ago and Air France managed to mislay my luggage.

Apart from it being August and bloody hot, and having to exist for 4 days in pretty much the clothes I travelled in (I was not nice to know during this time!), I was also without all my medications.

Credit to the customer in whose factory I was working, they managed to get me to the local hospital in Aubagne where a prescription was promptly filled out by an English-speaking junior doctor, they took my word for it that I needed these medications.

They were polite and helpful, and did not charge me - I suspect my French client paid.

I had to pay for the prescriptions at a local pharmacy, which I claimed back on expenses.

jpg
 

phoenix

Expert
Messages
5,671
Type of diabetes
Type 1
Treatment type
Pump
It maybe diferent elsewhere but my hospital doesn't have a diabetic clinic in the same way as one in the UK and my GP being a one man band certainly doesn't. I receive all my diabetic care at the hospital and see a diabetologue who does everything, including things like weight and foot checks that might be done by a nurse in the UK. (In fact I didn't see my GP from the day I was diagnosed 5 years ago until last month when I needed an anti tetanus vaccination)
I have type 1 but I know type 2s who visit the hospital which is a 'site oriente vers la diabetologie'.
If you feel it necessary at this stage you could ask your GP for a referrel to a specialist. He should also be able to tell you about what diabetic education is available in your area.
These documents tell you what you care you should expect with type 2. I assume that your doc has signed the ALD forms.
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_419389/ald-n8-diabete-de-type-2
In some areas there are reseaux du diabete http://www.ancred.fr/les-reseaux.html
or a maison du diabete. http://www.maison-diabete.info/programme-de-votre-maison.php These are often involved in putting on courses or lectures.