The SPC for omeprazole doesn't mention problems with low glucose. Commonest side effects in practice are diarrhoea, and it might give folk more wind. If it is causing problems, then ranitidine may be an alternative - an older drug which is not quite as good at acid reduction, but less side effects. Swings and roundabouts.
Best wishes
Best wishes