you are quite right, t1s can't produce our own insulin, BUT sometimes we can also become insulin resistant like T2s. In that case, you might end up on huge doses of injected insulin, and the metformin would help with the insulin resistance so you can use it more efficiently - and thus reduce your dose.
that's my understanding anyway
however, I'm not entirely sure why it's "bad" to be on a larger than normal dose of insulin. Insulin doesn't make you fat unless you are eating too many calories (eg to 'feed' the insulin rather than the insulin matching your carbs) so if you are on the right dose for your carbs, I don't get why it matters.
although....it's different I suppose if you are on such a high dose that you are having to do several jabs just to get what you need. Or maybe it could be that a very large dose causes problems with hyperlipotrophy (fatty lumps in the skin that make insulin absorption uneven) or maybe they are just painful... some people find injecting larger doses to cause them pain.
I dunno