My instinct would be to stop the Metformin and then re-introduce it, one a week, then 2 a week, etc, when I was feeling very much better and the "through-put" had stopped. But do eat something un-upsetting, eg eggs, soup, fish - and keep drinking.
However, I am not qualified to suggest...