Might I ask you to consider the description 'eat well' - it is (unfortunately) the title given to the plate method of portioning out foods which we are told is 'healthy' when for many diabetics it is close to disastrous.
Eating well should be having foods which will promote your health and well being. You seem to start out preparing the meal but when it comes to eating it you add in things which are high carb. Not in case you are still hungry - but in order to eat them, hungry or not. You could - for instance, make a large serving of cauliflower with cheese as a side dish, and when you have eaten your main course, go onto that. You will feel very full indeed, but not be eating loads of carbs.
I appreciate that on the medication you are on, you can't go low carb, but having a low carb dish in addition to your meal, and as an alternative to the starches you might eat otherwise, could be an option.
Fruit is not normally a good choice as the sugar prompts over indulgence.