A T2 diabetic can still produce insulin and it's not unusual to see the occasional low when your body is trying to compensate for prolonged high blood sugar. Metformin doesn't cause lows, in fact it can be used as a treatment for reactive hypoglycaemia because it helps your body use the insulin it has so that it is less likely to overproduce insulin. Adjusting your diet to help avoid highs will also prevent the occasional hypos as can increasing your dose of metformin if you're still on a low dose.
I was put on metformin by my edocrinologist when I was experiencing reactive hypoglycaemia, based on a family history of diabetes and the knowledge that metformin, if started early, can delay the onset of diabetes. At that point I never had a reading above seven, but was having three or four hypos a day. Metformin very effectively stopped the hypos. After five years I started having occasional high readings, eights or tens from time to time, and based on a GTT was diagnosed as diabetic. Since then my metformin dosage has been increased and I'm back to having very normal blood sugar levels and rarely have a high or hypo that I haven't knowlingly caused myself by eating something I shouldn't.
Keep a record of your blood sugar readings to show your GP, and keep snacks handy so that you can sort out a low even if you don't feel you are having symptoms. Everyone seems to have a different threshold for hypo symptoms, I know I'm headed for a hypo at 4.2 but a diabetic colleague isn't aware of a hypo until 3.1. In my experience you can go from feeling a bit odd to being incapable of helping yourself very rapidly when your blood sugar drops, especially if it drops quickly.