Places and things that are pronounced differently to their spelling

[nomoredonuts]

New Madrid (Missouri) pronounced New MAD-rid
Cairo (Illinois) pronounced KAY-ro

Buena Vista pronounced out west in historically Spanish-speaking areas as BWAYnuh VEEsta/VISSta
Pronounced in the east as BYEW-nuh VISS-ta

I was once in MAD-rid New Mexico ( having a milkshake). But my daughter now lives in M'drid, Spain.

 

[nomoredonuts]

Poughkeepsie (Puh-Kip-See)

(Thanks @Saskia

 

[nomoredonuts]

Thank you.

Apologies to all for forgetting to add the pronunciation. You nailed it!

And I stole it off you from another thread!!

 

[SaskiaKC]

Can anyone please post the proper pronunciation of Southwick?

 

[SaskiaKC]

And I stole it off you from another thread!!

Yes I just caught that! There I was thinking I'd been so confused by my recent phone-Internet struggles that I'd confused this place too! So I removed my post. Then you posted. So here I am back again. Slightly less confused than before, but still with a headache from all the phone discussions!

Sorry, everyone!

Carry on!

 

[Jaylee]

Can anyone please post the proper pronunciation of Southwick?

The village of Southwick is pronoused how it's spelt. All be it with a slight Wiltshire accent..

 

[SaskiaKC]

So, actually like South Wick, and not more like Southwark?

 

[SaskiaKC]

Illinois -- IlliNOee

Missouri -- either MizzOORee or MizzOORuh, depending, what on, I don't know.

New Orleans -- NAWluns by some who live there

 

[Jaylee]

Chippenham. Is more Chippinum.
Though tourists from across the pond ask for Chippiing-HAM... Bit like Birming-HAM. All about emphasis on frying the "back bacon.." There are places like touris map directions to Corsham. Core-SHAM. Where where we're more Corshum.
Oddly, down yer tis, Burningum.

Bristol, Brizzle
Bath, pending on dialect is Baff or Bauth.

 

[Robbity]

Slough -> "ough" is pronouced OW as in Cow not OUGH as in Cough

 

[Diawara]

pettaugh... petta.... thorpe morieux... thorpe m-roo... both suffolk..

 

[Robbity]

Sean is generally pronounced SHAWN, but apparently also can be SHAN, SHEN,or SHEYN

(Sean Bean's name always makes me laugh as I think it logiically ought to be pronounced either SEEN BEEN or SHAWN BAWN instead of SHAWN BEEN...)

Robbity

 

[SaskiaKC]

"dogies" as in "whoopee ti yi yo, git along little dogies" (rounding up cattle) -- I'm always surprised at the people who pronounce it as if they were gonna go out and round up some doggies. It's doe-gies, hard g.

 

[nomoredonuts]

Madras is pronounced - Chennai!

 

[SaskiaKC]

Guildford (Surrey) is pronounced without the first d?

Over here across the pond, in Alabama, Georgia, Michigan, and New York (and for all I know, other states),
Birmingham is pronounced BirmingHAM, although named for Birmingum.

Bremen is BREEmen.

And Hereford cattle are HURfords.

 

[Groundgripper]

Guildford (Surrey) is pronounced without the first d?

Over here across the pond, in Alabama, Georgia, Michigan, and New York (and for all I know, other states),
Birmingham is pronounced BirmingHAM, although named for Birmingum.

Bremen is BREEmen.

And Hereford cattle are HURfords.

I work at RAF Odiham (Ody um)

 

[SaskiaKC]

Good to see you again, @Groundgripper . I haven't seen you around the threads in awhile.

 

[Groundgripper]

Good to see you again, @Groundgripper . I haven't seen you around the threads in awhile.

Hi Saskia, just been very busy with getting one of our cars ready for its annual road safety test, and with work related requirements, thank you for your most welcome note here.

In the area of Scotland where I grew up, Cattle were known as "Coo Beasties"

 

[SaskiaKC]

Guin, pronounced GYOO-in

 

[nomoredonuts]

Hi Saskia, just been very busy with getting one of our cars ready for its annual road safety test, and with work related requirements, thank you for your most welcome note here.

In the area of Scotland where I grew up, Cattle were known as "Coo Beasties"

In bits of Buckinghamshire, where I had family, some of the older generation pronounced Cows, " Kays"