I wonder whether they were commenting in respect of maturity and independence.
I would probably argue that girls become more independent sooner than boys, and thus could take control of their diabetes sooner.
On the other hand, I disagree.
Body image is potentially more important to girls...