Hi, and welcome. I had (and have) neuropathy. It started around 2014 with my BG at around 43 or 44. At its worst it was unbearable - burning feet particularly in the middle of the night, extreme stabbing pains, painful pins and needles, etc. I also had quite a bit of oedema at the same time in my lower legs and feet, and I thought the two things were linked. They were, but not in the way I'd thought.
I found some relief by getting up and walking around, but that's not really sustainable when it happens every night. I was taking anti-inflammatories for other reasons, so it's possible they suppressed it a little, but not so you'd notice. I tried any number of things - heat/cold, socks (loose and compression), codeine, tiger balm, elevation, topical pain relief, you name it. At the time I was firmly told by my doctor that I wasn't diabetic as my blood sugar was too low, so it couldn't possibly be a diabetic symptom.
The thing that worked for me (very quickly in 2020) was reducing my blood glucose levels, once they'd decided I was diabetic (after ten years of diabetic symptoms). As they came back to normal the worst of the neuropathy went. I do still have a residual pins and needles tingle (could not in any way call it pain) and after nearly four years I guess that's permanent damage. I haven't to the best of my knowledge been kept awake or woken by the neuropathy in that time.
So if my experience is anything to go by, I'd recommend getting your BG under control. I don't know of anything that will actually deal with the condition in any other way.
