Yeah!
It all stems from when "low fat diets" were reputed to be the best and low fat was (randomly) defined as under 5 %, so manufacturers started removing fat from yoghurt, and added in sugar, sweeteners and flavourings instead.
For a low carb, higher good fat diet, the best yoghurt is a thick Greek or Greek style plain yoghurt. The nutritional ingredients on the back should just state Milk and nothing else (some list the bacteria but they don't have to)
As your taste buds adjust and you get used to less sweetness this yoghurt will start to taste heavenly. Later on still, if you need to lose more weight you can go to the lower fat versions, but initially the full fat versions will help keep you feel full for longer (satiety)
I like Lidl creamy yoghurt which is 75% full fat greek yoghurt with 25% cream added, and even then it is only 10% fat overall and 4.5 g of carbs