The article in the independent is as usual not very helpful as it leaves out any doubt that red meat is bad.
I am a scientist, but not a medical researcher and I've read the paper. It presents a meta analysis of almost 2 million individuals, ov which around 100'000 developed diabetes, so it has lots of data. Their results are as follows:
"Our findings show that the consumption of unprocessed red meat, processed meat, and poultry were each associated with an increased risk of type 2 diabetes." More details are given in tables, but overall the risk of developing diabetes by eating 100 g of unprocessed red meat (50 g of processed meat) per day increases by 10+-5% (15+-5%) and by eating 100g of poultry per day the risk increases less 8+-6%. These are worldwide averages, with significant geographical variations. Typically the increases in risk are slightly higher in the US than in Europe, but the results for Eastern Mediterranean, South and South East Asia and Oceania are non-conclusive.
The study states that the results are adjusted for many factors (called covariates) including food intakes and BMI. They find
"The associations varied across cohorts, but we found no specific factor (i.e., age, sex, BMI, number of incident cases, follow-up duration, levels of meat consumption, dietary assessment approach, or geographical location) that could meaningfully account for this heterogeneity."
Regarding food intake they look at a large set of covariates (fruits, vegetables, fish, dairy, legumes, soy, nuts and seeds, eggs, cereal products, whole grains, potatoes, fibre, sugar-sweetened beverages, coffee, tea, and cooking fat and total energy intake).
In Table S3 in the appendix they list that the results were adjusted for the intake of carb foods, i.e. potatoes, cereals, whole grains, pasta and rice in almost all studies that were included in their analysis. As far as I can judge these results are sound.
*** EDIT: The next two sentences are not correct (my misinterpretation, thanks to
@HairySmurf for pointing this out), I've updated my understanding in a later entry on this thread, see
https://www.diabetes.co.uk/forum/threads/nothing-to-do-with-the-bread-then.205847/post-2721749.
If there would be a large correlation between carb intake and chance of developing diabetes, this analysis should have picked this up, but it hasn't. I understand that this is not what many on this forum would have expected.
I am a bit surprised by some of these findings, e.g. I would have expected a noticeable correlation with BMI as in my view the large increase in obesity and diabetes since the 1980s are linked, but if I read the paper correctly this is not what is observed. On the other hand I would have expected that they find that (too much) processed meat is is a larger risk than unprocessed meat.
By dismissing this study just because we don't like the results we are no better than medical researchers ignoring evidence that LCHF diet works for many (diabetic) people. We should welcome such studies, and continue to educate our medical practitioners, what works for us.