Thanks for all the info!
I wish I could find the source that I'd read at the time, but I've just spent 5 minutes and I can't, so I'm beginning to think I imagined it!
I don't think the guideline was about a fasting test, I got the impression it was more saying that if the bg level before the test is over a certain value, then it's risky to proceed, or no point in proceeding for some reason because it suggests the test might be invalid. If I ever find the source again I'll be sure to post it, but for now I'll assume I was hallucinating, thanks