I do not go to coffee places, so I am not quite sure what it is you miss - but if it is frothy coffee, just put some thick cream into a narrow container, add warm water and stick in a hand held
blender - I have a Bamix and use the aerator blade, then pour it onto your coffee in a mug.