I understand that it's none of my business and the question was about diabetes, but have you tried looking for a job on freelance exchanges? usually, it is not very difficult to earn $7 for transport, at least copywriting or filling in content is usually obtained by everyone.
Do you have a forest near your house? At least mushrooms, berries, and herbs can be collected there. As a person whose childhood was hungry enough, I can share a recipe for nettle soup, but I doubt that you will eat something like that. You can also buy seeds and grow vegetables on the windowsill (or not buy, but ask friends who have a vegetable garden)
I have no idea how Canadian law works, but I hope all of the above is legal
You probably already know that, but maybe it will help.
I have a different type of diabetes, but judging by the fact that you are alive after your dose was reduced from 160 to 25, your pancreas is not bad.