My friend is a teacher, and she acts on the parents instructions as to making the child in her class do her bolus and checking her levels. I know the parent gives my friend the teacher the BG diary to complete with the child.....and sometimes this is done by somebody that supervises lunch time meals. The child takes in her own food which has already been evaluated for the carbs, and written in the BG diary, my friend was shown by the parent what the procedure is i.e Test blood, eat and bolus, and that is what the child does. The child is also 9.
It may be that the pump etc could be discussed with the school.
I only know about this, as my friend came to stay two weeks before I went on to a pump last week, and she was telling me about this child and the pump, and her part, AND telling me how easy it is!!!!!
I have no doubts that my teacher friend, just watches the child and just signs to say that the full meal was ate, or not, and what the BG was, and the bolus given, but having been on pump for a week, my friend was absolutely right as to what the procedures are.......