Your quoted extract is taken from tbe section entitled Ketoacidosis, and refers to that condition, I think - out of context as we are discussing nutritional ketosis?
Sorry, not entitled Ketoacidosis, but exclusively concerning that.
I should take more time when posting
Your quoted extract concerns abnormally high levels of ketones, at the opposite end of the scale from nutritional ketosis.
And yet another edit: So the role that lipid peroxidation and the generation of oxygen radicals
may play in vascular disease in diabetes is probably dependent on the levels of ketone bodies seen in uncontrolled diabetes, in the condition of ketoacidosis... at least this is how it seems to me.