By eating a low carb diet? However, that wasn't easy for me when I was having RT on one breast - I felt so low that I justified many "treats" which escalated into at least a weekly carb binge for months. I decided that cancer was a more important foe to battle than diabetes at that stage, so just lived with (slightly) elevated BG readings. They reduced back to normal within a week or two after finishing RT, bar the carb-binge effects. How much have your BG values increased, and what do you eat?
BTW, I've had an unusually bad time with RT side-effects; a friend who had RT on the prostate had no issues whatsoever!