@Diakat - I've used Linux (many years ago and it was a very old Red Hat distro). I couldn't tell you where the servers are now. What I can say is that Linux is the overarching name for a system of open source software that functions as an OS. Unlike Windows or Apple there are many varieties of Linux system - distro's - and all work. Some have a desktop that functions in a windows-like manner, others are almost DOS'ish in their simplicity.
You may well be able to use your chosen piece of software with Windows - a lot of open source is designed to function on many platforms, it depends on who has helped out in the development of the software - but it might expect you to have a Linux distro.
All you can do is find a server, d/l the software and give it a go.
One thing we did do years ago was have a Linux desktop machine linked into our home network (helps that husband used to be a professional network systems engineer before retirement) - so that we could have the fun of playing with it without the frustration of the learning curve that comes with having to use a new system.