@gennepher .
Once again you shame me with my ignorance & illuminate for me to difficulties I hadn't even considered .
Scan pack go, all seems visual no matter how annoying the "please place item in packing area"
Is, and they certainly can be infuriating
Thinking back to how many times I have had to stop & look around for staff for some of the simplest things ...

Fullest sympathies, and a deeper appreciation for the daily hassle you take with barely a murmur , that might have me considering many of your scenarios.....but as you point out. Doesn't get you your food/dinner .
Perhaps..IF it is a. Regular local shop, have that moment to just be the centre of attention.
It might be that you become known to shop team, and a more tailored approach advised by management ?
We had a gentleman, powered wheelchair user,, dreadfully contorted body, and some affected speech..(mentally sharp I might add ) who started frequenting where I worked.
I was happy to provide personal help where applicable....but while I shouldn't have been I was moved by just how many colleagues & other customers came to help him as well.even though it was clear his needs were great.
A sight I had seen more then once, but usually reserved for the more elderly or infirm in many places I had worked
The goodness in people is always there, even in those we might least expect it from
Hope some goodness happens to you on your next visit to such stores

.